“炊……事……员？”
“就是做饭的。”自称炊事员的驼背老人那明亮的眼神惆怅起来，在回忆往昔，“想当年，整只部队上下千百来号人都靠我吃饭呢。”
部队？卡比拉注意到了这个词。在卡比拉的家乡，每一个森林精灵在服兵役完成成年礼前，除了要学习必要的战斗技巧外，也要学一些在军队里必备的技术知识，因此她是知道的，一只合格的军队需要专门负责后勤的部门，辎重部队即使不参与正面战斗也是军队中十分重要的人员，是战士的一份子。
卡比拉·派西亚好奇地向前问道：“您以前是一名战士？”
老炊事员拍了拍自己的驼背，罢手道：“不，我只是个炊事员，你看我这样子，我这驼背，遇到敌人抄起铁锅挥两下都难，更别提上战场了。”
“就算不能拿起武器您也是一名战士呀。”卡比拉·派西亚说道，“战斗不光是拿起武器的人一个人的事，拿着武器的人也不过是从大家当中挑了一个罢了，能奋力战斗的背后都是他们的同伴在用自己的方式默默支持，绝对不能少了您这样的人，请不要妄自菲薄了。”
“有道理，嗯，有道理，这么说来，我也算是一个战士了。”听了卡比拉的话，老炊事员显然很受用，他满意地点头，愈发喜欢起面前的异国少女来。
老炊事员突然反问道：“那你是个战士吗？”
被突然反问的精灵少女楞了一下：“呃，我啊……在我们家乡，每一个人都是为了拿起剑战斗而长大的，每个人只有参军服役成为一名合格的战士才算是完成了成年礼……”
卡比拉脸上浮现尴尬的红晕：“不知道为什么我们村今年的征兵官还没来，没有参军完成成年礼的我……应该不算个战士吧，哈哈。”
老炊事员又问道：“你不是说了吗，不光只有拿起武器的人才算是个战士。”
“嗯，的确是这样……不过在我的家乡这方面的职责是很明确的，我们每个森林精灵都是天生的战士，从出生到成年都是为了‘拿起武器’战斗这个目的而活着，对我们种族来说真刀真枪地战斗才算是为国家做出了一份贡献，至于战斗以外的事情一般不考虑的。”
老炊事员步履蹒跚地走到灶台的大铁锅前，看着铁锅，问：“那你们总得吃饭吧，总得有像我这样的人喂你们这些真刀真枪上的人吃饭吧，谁喂你们吃饭呢？”
“应该是……一些其他的友好种族吧，我们军队的教材上是这么说的，可我从小到大还没出村子外面过，也没见过其他的种族……”她犹豫了一下，卡比拉还是忍不住看了老炊事员那怪物般的驼背与佝偻的身形，忍不住道，“话说，你是受了什么样的伤才变成这样子的呀？你都成这样子了还要去成为一名战士去战斗吗？”
“当然，我得战斗，我必须去战斗，若是没有这身伤，我是一定要拿起枪杆子去和敌人好好斗一斗的。”驼着背的老炊事员听到少女的问题，捋了捋胡渣子，被风霜磨蚀了的脸上浮现了超越光阴的自豪，他用沙哑的声音明亮地说道，“不如说，正是因为有了这身伤，我才参加了红军，成为了一名红军战士。”
“诶，红军……啊！你是红军的啊！”卡比拉惊喜地说道。
西方的神圣王国，东方的共和国，大洋彼岸的合众国，地球上最强大的三个国家，同时拥有全世界最强的三股武装力量，他们的军队都有自己的称谓。
玛格丽特聊天时跟她讲过，神圣王国的军队主要分为皇家海军与皇家陆军两部分。她听过葛鸣虚说过，在她的家乡，在东方的共和国，拥有着全世界最强陆地战斗力的武装力量就叫做红军，是来自葛鸣虚家乡的军队。
想不到这其貌不扬的老炊事员，居然曾经在这个世界上拥有她想象一下都不敢想的实力的强大军队中服役，从小生活在崇尚武力的家乡的精灵少女看老炊事员的眼神愈发崇敬了，然而当她看老炊事员身上那满身伤痕，还有佝偻的驼背，她就眉头大皱。
“可你都伤成这样了，就算是去给其他人做饭也不应该啊，连你这样的人都要去战斗，这怎么可以呢！”
老炊事员嘿一声道：“嗨，我们那个时候哪有现在这么好的条件呀，是个人就得拉出来，又没缺胳膊少腿的，有什么大碍。”
虽说是没缺胳膊少腿，可卡比拉看他这副模样也跟残疾无异了。
老炊事员为精灵少女的抱怨哈哈一笑，然后悠悠说道：“更何况我不是说了么，正是因为我这一身的伤，还有我这驼了的背，还有一个字……”
老炊事员碎碎念道：“一个字……”
精灵少女困惑：“一个字？”
“因为一个字，我成为了红军的炊事员。”他说，然后用试探的眼神看向卡比拉。
“一个字……”
卡比拉慌了神，葛鸣虚偶尔说过她东方家乡那独特的语言文字，但没有了解太多，这时被突然一问一个字，大脑一片空白的卡比拉连忙满脑袋瓜地搜罗起熟悉的东方文字来。
“……呃，‘仁’？”
她才从那三位君子学来这四个大字，当下也没多想就报过去了。
“不。”
老炊事员颤抖着伸出干枯的手指，在粗糙的混凝土灶台上摆动手臂，比划着什么。
“那……‘义’？”
“不。”
老炊事员还是反复地比划着一个字。
“既不是‘仁’也不是‘义’……那就是‘道’和‘德’咯？”
卡比拉犹豫了一下，理所当然地给出了这个回答。
仁义道德，写满东方几千年历史的四个大字都报过去了，总该对了吧？卡比拉这样期盼地想着。
“不。”
结果还是只得到这个回答。
“难道是‘吃’？”
卡比拉已经要把脑袋瓜里仅存的那点汉字储存量掏干净了。
“不。”
“啊呀……那就是‘饭’？呜呜~我真的想不出来了！”
卡比拉痛苦地敲着小脑袋。
“不。”
老炊事员依然在比划他的那个字。
“还不是……那是啥字呀？”
精灵少女认输了。
最终，老炊事员给出了一个，原来他早已给出的答案。
老炊事员不再比划，他抬起头，看了卡比拉一眼，负着手，向伙房大门外走去，说道：“就是这个字……‘不’。”
Duang~仿佛一顶铜锣大声敲响，震撼了小精灵懵逼的脑袋。
“‘不’。”
老炊事员抬起头，怒目圆瞪道。
“我‘不’！”