比起那种男人，还是我要更好吧？

声明： 在微博看到了summer1278评价小说的插画看起来很有意思，然后就点进附带的照片大概看了看，虽然我也不懂日语，只是靠脑补对话也感觉这部小说应该还可以，查了一下也没看到有人翻译，所以就先趟趟这水吧，也可以消磨在校无聊的空闲时间。我不懂日语，仅仅是对各种翻译软件进行润色，为了简便直接采用了第一人称（原文是第三人称）的视角来翻译文本，如有错误欢迎指正！标题是引用微博@现野愚人 2021-9-23 11:34的评论 “比起那种男人，还是我要更好吧？” ，我感觉比标题直译 “比起他，还是我要更好吧？”要好，所以就直接拿来用了附上网站电击文库在线阅读：https://viewer-trial.bookwalker.jp/03/9/viewer.html?cid=ba734b0f-3af8-43d4-bcd1-a962884e6cd3